Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 6 [показано 5]
- Письменный перевод
Степень соответствия запросу: 90%
Фрагменты текста поста: ...Ведь зачастую письменные тексты могут быть посвящены настолько узкой и специфической теме, что без специалиста именно в этой области знаний обойтись невозможно... ...необходимо точное знание экономических терминов, умение передавать важные детали... ...Переводы медицинской тематики требуют безупречного знания множества разнородных терминов и тонких нюансов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489691.html
- Перевод фильмов
Степень соответствия запросу: 2,5%
Фрагмент текста поста: ...При работе с документальными и презентационными фильмами переводчики нашего Бюро руководствуются теми же профессиональными правилами и стандартами, которые приняты при переводах специальных и технических текстов – знание специфики той отрасли, которая является темой фильма, корректное употребление терминов, комплексная проверка переведенного текста редакторами Бюро... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489607.html
- Перевод рекламных текстов и слоганов
Степень соответствия запросу: 2,5%
Фрагмент текста поста: ...перевод рекламных текстов и слоганов – крайне непростое дело, для качественного выполнения которого недостаточно лишь хорошего знания языка, нужны услуги настоящих профессионалов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489649.html
- Локализация ПО
Степень соответствия запросу: 2,5%
Фрагмент текста поста: ...Еще несколько лет назад наше Бюро переводов пришло к выводу, что над проектами по локализации ПО должна работать отдельная команда специалистов – именно такой подход обеспечивает наилучшее качество выполнения заказов и позволяет гарантировать, что функциональные характеристики локализованных программ не уступят функциональности оригинального продукта... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242673528.html
- Волшебный мир 3D
Степень соответствия запросу: 2,5%
Фрагмент текста поста: ...Но проблема недостатка знаний решается элементарно - мы же в интернете, не так ли... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1249191598.html
