Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 14 [показано 5]
- Это сладкое слово «джакузи»
Степень соответствия запросу: 30,77%
Фрагменты текста поста: ...Степень воздействия на организм зависит при этом не только от силы водяной струи, но и от угла, под которым вода доходит до поверхности тела, от температуры воды, от формы насадок и от длительности воздействия... ...Помимо стандартных прямоугольных ванн любой солидный магазин предложит вам угловые ванны и модели нестандартных (овальных, круглых, асимметричных) форм... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489779.html
- Фирма переводов
Степень соответствия запросу: 29,67%
Фрагменты текста поста: ...Все это нам присуще и все это делает нашу работу востребованной, но мы хотим сказать о том, что помогает нам быть лидером в своей сфере, превращая наших заказчиков в постоянных клиентов... ...Если честно – нам трудно представить, что кто-то из клиентов сможет предложить нам заказ, для выполнения которого в нашем бюро не найдется человека, о котором можно уверенно сказать – «это как раз его тема»... ...Если сказать о нашей компании коротко, то можно сделать это одной фразой... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1243158545.html
- Перевод рекламных текстов и слоганов
Степень соответствия запросу: 13,19%
Фрагменты текста поста: ...Переводчик обязан досконально изучить предмет, о котором идет речь, точно уяснить для себя – что хотел сказать автор текста, какой посыл заложен в текст и как он, по замыслу автора, должен воздействовать на аудиторию... ...Это означает, в английском смысл выражается через изменения формы слов, а в русском – через сочетания смыслов нескольких слов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489649.html
- Локализация ПО
Степень соответствия запросу: 13,19%
Фрагменты текста поста: ...Еще несколько лет назад наше Бюро переводов пришло к выводу, что над проектами по локализации ПО должна работать отдельная команда специалистов – именно такой подход обеспечивает наилучшее качество выполнения заказов и позволяет гарантировать, что функциональные характеристики локализованных программ не уступят функциональности оригинального продукта... ...К области культурологической адаптации относятся различные меры по приведению перевода в соответствие с принятыми стандартами – изменения в единицах измерения, корректное написание имен и фамилий, географических названий, лексических комбинаций и т... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242673528.html
- Как кидают на поднятии ТИЦ
Степень соответствия запросу: 13,19%
Фрагменты текста поста:...По работе с ними подробно сказать не могу - не получилось потестить... ...Могу сказать только, что в базах двух движков по 1500 доноров, в одной - около 3000 доноров... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1289825900.html
