Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 12 [показано 5]
- Перевод рекламных текстов и слоганов
Степень соответствия запросу: 49,64%
Фрагменты текста поста: ...Перевод рекламных текстов и слоганов С развитием российского рынка и глобализацией мировых экономических процессов все актуальнее становится такая специфическая услуга переводчиков, как перевод рекламных текстов и слоганов... ...Все больше международных компаний приходит в Россию и все чаще этим компаниям требуется не создание новых рекламных образов и сюжетов, а перевод и адаптация текстов и роликов, которые уже доказали свою эффективность на рынках других стран... ...Специфика перевода рекламных текстов еще и в том, что при весьма небольшом объеме переводимого текста, времени и усилий на подготовку тратится очень много... ...И еще один важный момент, который обязан учитывать переводчик рекламных текстов – особенности национальных законов о рекламе... ...В России законодательство куда более либеральное и переводчик, работая с английским текстом и адаптируя его под российские реалии, может избежать излишней чопорности, которая будет воспринята совсем не так, как себе представляли англоязычные авторы... ...Можно и дальше перечислять особенности и тонкости перевода рекламных текстов – разговор получится весьма интересным, но долгим... ...перевод рекламных текстов и слоганов – крайне непростое дело, для качественного выполнения которого недостаточно лишь хорошего знания языка, нужны услуги настоящих профессионалов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489649.html
- Фирма переводов
Степень соответствия запросу: 22,22%
Фрагменты текста поста: ...Фирма переводов Не секрет, что компаний, предлагающих услуги перевода текстов и переводчиков, не так уж и мало... ...Высокое качество перевода и короткие сроки выполнения заказа – это нормально... ...Стоит так же отметить, что в нашем штате есть специалисты в переводе как текстов общей тематики, так и узкоспециальных текстов, эксперты в различных областях знаний, переводчики-синхронисты высшего класса... ...Если честно – нам трудно представить, что кто-то из клиентов сможет предложить нам заказ, для выполнения которого в нашем бюро не найдется человека, о котором можно уверенно сказать – «это как раз его тема»... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1243158545.html
- Подбор кадров
Степень соответствия запросу: 14,43%
Фрагменты текста поста: ...Кадровое агентство «ТТТ» в своей работе использует только современные и эффективные методики поиска и подбора персонала, что гарантирует успешное решение проблем клиентов по подбору кадров... ...* Отработанная методика дает возможность выполнить поиск персонала в кратчайшие сроки... ...Специалист кадрового агентства по работе с клиентами передает новый заказ в рабочую группу (консультант по подбору персонала, его ассистент, ресечер) в течение двух часов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242759813.html
- Посуточная аренда квартир
Степень соответствия запросу: 8,08%
Фрагменты текста поста: ...Уборка, смена белья, дополнительное обслуживание, заказ автомобиля, доставка цветов и продуктов - будут учтены и выполнены любые ваши пожелания... ...Кроме этого, наше агентство может предложить вам целый спектр дополнительных услуг – от заказа авто до быстрой доставки цветов... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1243158601.html
- Локализация ПО
Степень соответствия запросу: 5,63%
Фрагменты текста поста: ...Естественно, что в процессе выполнения заказа мы поддерживаем постоянную связь с клиентами и он имеет возможность контролировать и уточнять отдельные этапы выполнения заказа... ...Если не углубляться в детали, то комплекс технических решений включает в себя перевод текстов, голосовых файлов, файлов справок, сопроводительной документации и т... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242673528.html
