Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Как кидают на поднятии ТИЦ
Степень соответствия запросу: 38,36%
Фрагменты текста поста:..." Далее шли примеры сайтов, на которых тиц якобы был поднят с помощью этого софта... ...org пример такой http... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1289825900.html
- Локализация ПО
Степень соответствия запросу: 36,99%
Фрагменты текста поста: ...Еще несколько лет назад наше Бюро переводов пришло к выводу, что над проектами по локализации ПО должна работать отдельная команда специалистов – именно такой подход обеспечивает наилучшее качество выполнения заказов и позволяет гарантировать, что функциональные характеристики локализованных программ не уступят функциональности оригинального продукта... ...Наше Бюро переводов предлагает своим клиентам «локализацию под ключ» - сформулировав техническое задание вы получаете на выходе готовый продукт... ...К области культурологической адаптации относятся различные меры по приведению перевода в соответствие с принятыми стандартами – изменения в единицах измерения, корректное написание имен и фамилий, географических названий, лексических комбинаций и т... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242673528.html
- Перевод рекламных текстов и слоганов
Степень соответствия запросу: 16,44%
Фрагменты текста поста: ...Это как раз и есть наглядный пример того, что бывает, когда текст рекламы просто перевели, дословно и без учета российской специфики... ...К примеру, британское и американское законодательство довольно строго регламентирует использование в рекламе женских образов и женской сексуальности, поэтому реклама, созданная в этой стране отличается множеством ограничений... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489649.html
- Четвертый этап конкурса
Степень соответствия запросу: 4,11%
Фрагмент текста поста: ...Наглядный пример - конкурс, который проводит сайт... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1225188460.html
- Перевод фильмов
Степень соответствия запросу: 4,11%
Фрагмент текста поста: ...Специалисты Бюро имеют большой опыт переводов фильмов, опираясь на их профессионализм, мы готовы предложить клиентам не только качественный перевод, но и озвучение фильмов, а так же сопровождение их субтитрами... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1237489607.html
