Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 1
- Локализация ПО
Степень соответствия запросу: 100%
Фрагменты текста поста: ...Еще несколько лет назад наше Бюро переводов пришло к выводу, что над проектами по локализации ПО должна работать отдельная команда специалистов – именно такой подход обеспечивает наилучшее качество выполнения заказов и позволяет гарантировать, что функциональные характеристики локализованных программ не уступят функциональности оригинального продукта... ...К области культурологической адаптации относятся различные меры по приведению перевода в соответствие с принятыми стандартами – изменения в единицах измерения, корректное написание имен и фамилий, географических названий, лексических комбинаций и т... Подробнее: http://site-kontent.ru/post_1242673528.html
